Руководство по эксплуатации измерительного трансформатора тока ТОЛ-СВЭЛ-10М

1 Нормативные ссылки

В настоящем руководстве по эксплуатации использованы ссылки на следующие стандарты:
ГОСТ 8.217-2003 ГСИ. Трансформаторы тока. Методика поверки.
ГОСТ 9.014-78 ЕСЗКС. Временная противокоррозионная защита изделий.
Общие требования.
ГОСТ 1516.3-96 Электрооборудование переменного тока на напряжение от 1 до 750 кВ. Требования к электрической прочности изоляции.
ГОСТ 3134-78 Уайт-спирит. Технические условия. ГОСТ 4751-73 Рым-болты. Технические условия.
ГОСТ 7746-2015 Трансформаторы тока. Общие технические условия.
ГОСТ 8865-93 Системы электрической изоляции. Оценка нагревостойкости и классификация.
ГОСТ 10877-76 Масло консервационное К-17. Технические требования.
ГОСТ 32144-2013 Электрическая  энергия.  Совместимость  технических средств электромагнитная. Нормы качества электрической энергии в системах электроснабжения общего назначения.
ГОСТ 15150-69 Машины, приборы и другие технические изделия. Исполнения для различных климатических районов. Категории, условия эксплуатации, хране­ ния и транспортирования в части воздействия климатических факторов внешней среды.
ГОСТ 15543.1-89 Изделия электротехнические. Общие требования в части стойкости к климатическим внешним воздействующим факторам.
ГОСТ 17516.1-90-Изделия электротехнические. Общие требования в части стойкости к механическим внешним воздействующим факторам.

ГОСТ 23216-78 Изделия электротехнические. Хранение, транспортирование, временная противокоррозионная защита и упаковка. Общие требования и методы испытаний.
ГОСТ 28779-90 Материалы электроизоляционные твердые. Методы определения воспламеняемости под воздействием источника зажСО  153-34.20.501-2003  Правила      технической     эксплуатации     электрических станций и сетей Российской Федерации.
ПОТЭУ Правила по охране труда при эксплуатации электроустановок. Правила устройства электроустановок. Седьмое издание. 2004 г.
Правила технической эксплуатации электроустановок потребителей. 2003 г.

2 Требования безопасности

2.1.При проведении всех работ должны выполняться правила техники безопасности, действующие на предприятии эксплуатирующем трансформаторы.

При подготовке к эксплуатации, при проведении технического обслуживания должны выполняться «Правила устройства электроустановок», «Правила технической эксплуатации электрических станций и сетей Российской Федерации» и «Правила по охране труда при эксплуатации электроустановок».

2.2.Требования безопасности при поверке трансформаторов по ГОСТ 8.217.

2.3. ВНИМАНИЕ! ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ ТРАНСФОРМАТОРОВ НЕОБХОДИМО ИСКЛЮЧИТЬ РАЗМЫКАНИЕ ВТОРИЧНЬIХ ОБМОТОК!

2.4. ВНИМАНИЕ! ЗАПРЕЩАЕТСЯ ЭКСПЛУАТАЦИЯ ТРАНСФОРМАТОРА ТОЛ-СВЭЛ-lОМ-17(18-19) БЕЗ УСТАНОВКИ ПЕРЕМЫЧКИ!

2.5. Вариант заземления вторичных обмоток определяется потребителем в соответствии со схемой вторичных присоединений трансформаторов.

2.6. Производство работ на трансформаторах без снятия напряжения с первичной обмотки не допускается.

3 Описание и работа трансформаторов

3.1.Назначение трансформаторов

3.1.1.Трансформаторы ТОЛ предназначены для передачи сигнала измерительной информации приборам измерения, защиты, автоматики, сигнализации и управления, для изолирования цепей вторичных соединений от высокого напряжения в электрических установках переменного тока частотой 50 Гц на класс напряжения до 10 кВ.

3.1.2.Трансформаторы ТОЛ 10 кВ предназначены для установки в комплектные распределительные устройства (КРУ) внутренней установки.

3.1.3.Трансформаторы имеют климатическое исполнение «УХЛ», категорию размещения 2 (ТОЛ 10 УХЛ2) по ГОСТ 15150 и предназначены для эксплуатации в следующих условиях:

• верхнее рабочее значение температуры окружающего воздуха, с учетом перегрева воздуха внутри КРУ плюс 55 °С;
• нижнее значение температуры окружающего воздуха при эксплуатации минус 60 °С;
• относительная влажность, давление воздуха согласно ГОСТ 15543.1;
• высота установки над уровнем моря - не более 1000 м;
• окружающая среда невзрывоопасная, не содержащая пыли, агрессивных газов и паров в концентрациях, разрушающих покрытия, металлы и изоляцию (атмосфера типа II по ГОСТ 15150);
• рабочее положение трансформатора в пространстве - любое;
• трансформаторы предназначены для эксплуатации в электроустановках, подвергающихся воздействию грозовых перенапряжений, при обычных мерах грозозащиты и имеют нормальную изоляцию уровня «б» по ГОСТ 1516.1 класса нагревостойкости «В» по ГОСТ 8865 и класса воспламеняемости FН(ПГ) 1 по ГОСТ 28779;
• трансформаторы соответствуют группе условий эксплуатации Мб по ГОСТ 17516.1;
• трансформаторы сейсмопрочны при воздействии землетрясений интенсивностью 9 баллов по MSK - 64 при установке над нулевой отметкой до 70 м.

3.2.Технические характеристики

3.2.1. Основные технические характеристики приведены в таблице 1.1. Технические характеристики исполнений ТОЛ-СВЭЛ-10-17 (18;19), с переключением по первичной стороне указаны в таблице 1.2.
Значения нагрузок, номинального первичного и вторичного токов, коэффициентов безопасности приборов вторичной обмотки для измерений, предельной кратности обмоток для защиты, классы точности уточняются в заказе.
Таблица 1.1

3.2.2 Наибольший рабочий первичный ток приведен в таблице 2

3.2.3 Расчетные значения сопротивления вторичных обмоток постоянному току приведены в таблице 3.1, таблице 3.2, в таблице 3.3.

Примечание:
*для трансформаторов с номинальным вторичным током 5 А

Примечание: *здесь и далее в знаменателе указан вторичный ток

Примечание:
*для трансформаторов с номинальным вторичным током 5 А.
Исполнения 25,29 изготавливаются по требованию заказчика

3.3.Устройство

3.3.1.Трансформатор выполнен в виде опорной конструкции. Трансформатор содержит магнитопроводы, первичную и вторичные обмотки.

Каждая вторичная обмотка находится на cвoeм магнитопроводе.
Трансформаторы могут изготавливаться с выводами вторичных обмоток из гибкого многожильного провода. Длина выводов вторичных обмоток оговаривается в заказе.

3.3.2. Для двухобмоточных исполнений трансформаторов обмотка, предназначенная для измерения и учета электроэнергии, обозначается №1; обмотка для питания цепей защиты, автоматики, сигнализации и управления - №2. При исполнении трансформаторов с классами точности 10Р/10Р или 5Р/5Р, обе вторичные обмотки предназначены для защиты.

Для трехобмоточных исполнений трансформаторов обмотка, предназначенная для измерений и учета электроэнергии, обозначается №1; обмотки для питания цепей защиты, автоматики, сигнализации и управления - №2 и №3.
Для четырехобмоточных исполнений трансформаторов обмотка, предназначенная для измерений и учета электроэнергии, обозначается №1; обмотки для питания цепей защиты, автоматики, сигнализации и управления - №2, No3 и №4.
Для пятиобмоточных исполнений трансформаторов обмотка, предназначенная для измерений и учета электроэнергии, обозначается №_l; обмотки для питания цепей защиты, автоматики, сигнализации и управления - №2, №3, №4 и № 5.
Для шестиобмоточных исполнений трансформаторов обмотка, предназначенная для измерений и учета электроэнергии, обозначается №1; обмотки для питания цепей защиты, автоматики, сигнализации и управления - №2, №3, №4, № 5 и
№6.
Конструктивное исполнение с возможностью переключения коэффициента трансформации реализовано в виде дополнительных выводов каждой из вторичных обмоток.
Для исполнений трансформатора ТОЛ-СВЭЛ-1 ОМ-17( 18,19) первичная обмотка имеет перемычку для переключения первичной обмотки на разные первичные токи (см. таблицу 1.2).
ПРИ ЗАКАЗЕ ТРАНСФОРМАТОРОВ С НЕСТАНДАРТНЫМ НАБОРОМ КАТУШЕК ПО КЛАССАМ ТОЧНОСТИ, НАЗНАЧЕНИЕ ОБМОТОК  УКАЗАНО В ПАСПОРТЕ НА ИЗДЕЛИЕ И НА ТАБЛИЧКЕ ТЕХНИЧЕСКИХ ДАННЫХ.

3.3.3. Первичная и вторичные обмотки трансформаторов залиты эпоксидным компаундом, что обеспечивает электрическую изоляцию и защиту обмоток от проникновения влаги и механических повреждений.

3.3.4. Выводы вторичных обмоток расположены в нижней части трансформатора.

3.3.5. Габаритные, установочные, присоединительные размеры и масса трансформаторов приведены в приложении А. 3.4.Маркировка

3.4. Маркировка

3.4.1. Маркировка выводов первичной и вторичных обмоток рельефная, выполняется непосредственно при заливке трансформаторов компаудом в форму. У трансформаторов с выводами вторичных обмоток из гибкого многожильного провода маркировка дублируется на выводах.

3.4.2. Выводы первичной обмотки имеют обозначение «Лl» и «Л2». Выводы вторичной обмотки для измерений имеют обозначение « l И1» и « l И2», выводы вторичной обмотки для измерения и защиты - «2Иl » и «2И2», вторичной обмотки для защиты - «ЗИl» и «3И2», «4Иl» и «4И2», «5Иl» и «5И2», «бИl» и «6И2».

3.4.3. На трансформаторах имеется табличка технических данных с предупреждающей надписью о напряжении на разомкнутых вторичных обмотках.

4 Эксплуатация трансформатора

4.1.Подготовка трансформаторов к эксплуатации

4.1.1. При установке трансформаторов в КРУ должны быть проведены:

• удаление консервирующей смазки и очистка трансформатора от пыли и грязи сухой ветошью, не оставляющей ворса или смоченной в уайт-спирите ГОСТ 3134;
• внешний осмотр для проверки отсутствия трещин и сколов изоляции, коррозии на металлических деталях.

4.1.2. Наименьшее расстояние в свету от токоведущих частей до заземленных конструкций и частей зданий и между проводниками разных фаз, приведены в таблице 4.

4.1.3. Должны быть проведены испытания в объеме, установленного предприятием-изготовителем КРУ и нормативной документацией на КРУ.

Методы испытания трансформаторов должны соответствовать ГОСТ 7746. При испытаниях трансформатора, до установки в КРУ или в его составе допускается на предприятии изготовителе однократное одноминутное испытание электрической прочности изоляции трансформатора напряжением промышленной частоты 42 кВ, в остальных случаях испытательное напряжение первичной обмотки, должно составлять 37,8 кВ, при выдержке времени - 1 мин.

4.1.4. Пломбирование выводов вторичной измерительной обмотки, производится после монтажа вторичных соединений уполномоченной на это службой                                                                                                                                                             

4.2.Эксплуатационные ограничения

4.2.1. Эксплуатация трансформаторов должна производиться в соответствии с «Правилами устройства электроустановок», «Правилами технической эксплуатации электроустановок потребителей», «Правилами технической эксплуатации электрических станций и сетей Российской Федерации».

4.2.2. Наибольшее рабочее напряжение, вторичные нагрузки и токи короткого замыкания не должны превышать значений, указанных в 3.2.1. Наибольший рабочий ток не должен превышать значений, указанных в 3.2.2.

4.2.3. Допускается кратковременное, не более 2 ч в неделю, повышение первичного тока на 20 % по отношению к наибольшему рабочему первичному току.

4.2.4. Качество электроэнергии должно соответствовать требованиям ГОСТ 32144.

5 Поверка трансформаторов

5.1 Трансформаторы тока поверяются в соответствии с ГОСТ 8.217. Рекомендуемый межповерочный интервал - 8 лет.

6 Техническое обслуживание

6.1. При техническом обслуживании проводятся следующие работы:

• очистка трансформатора от пыли и грязи;
• внешний осмотр трансформатора для проверки отсутствия на поверхности изоляции трещин и сколов;
• проверка крепления трансформаторов;
• проверка надежности контактных соединений;
• испытания, объем и нормы которых установлены РД 34.45-51-300-97. Методы  испытаний  -  в соответствии  с  «Правилами  технической эксплуатации  электрических  станций  и  сетей  РФ»  и  с  учетом  дополнительных указаний настоящего РЭ.

6.2.Работы по техническому обслуживанию следует проводить в сроки, установленные для устройства, в котором эксплуатируется трансформатор.

6.3.Указания и рекомендации по методам проведения испытаний и оценке их результатов:

• при проведении испытаний электрической прочности изоляции первичной обмотки, напряжение 37,8 кВ прикладывается между первичной обмоткой и соединенными вместе, и заземленными выводами вторичных обмоток;
• при проведении испытаний электрической прочности изоляции вторичных обмоток напряжение 3 кВ прикладывается к соединенным вместе выводам  каждой из обмоток при закороченных и заземленных выводах другой обмотки;
• при измерении сопротивления изоляции обмоток мегаомметр присоединяется таким же образом, как при испытании электрической прочности изоляции, при этом для измерения сопротивления изоляции  первичной обмотки  используется мегаомметр на 2500 В, вторичных обмоток - на 1000В;
• измерение тока намагничивания вторичных обмоток для защиты и измерения должно производиться при значениях напряжений,  указанных  в  таблице 5.1, таблице 5.2, соответственно;
• для измерения токов намагничивания к испытуемой вторичной обмотке, при разомкнутой первичной цепи, прикладывается напряжение, указанное в таблице 5.1, 5.2. При этом должен использоваться вольтметр эффективных значений класса точности не ниже 0,5 с входным сопротивлением не менее 10 МОм.
  
  

Примечание: * При номинальной вторичной нагрузке 10 В·А для измерительной обмотки и 15 В·А для защитной обмотки и номинальном вторичном токе 5А.

Примечание: *При номинальной вторичной нагрузке 10 В-А для измерительной обмотки и 15 В-А для защитной обмотки и номинальном вторичном токе 5А.

Примечание: * При номинальной вторичной нагрузке 10 В·А для измерительной обмотки и 15 В·А для защитной обмотки и номинальном вторичном токе 5А. Исполнения 25, 29 изготавливаются по требованию заказчика.

Значения испытательных напряжений для проведения испытаний электрической прочности изоляции первичной и вторичных обмоток, сопротивление изоляции обмоток и измеренные значения токов намагичневания вторичных обмоток указываются в паспорте на изделие.

6.4.Трансформатор не требует ремонта за весь срок службы. При несоответствии технических параметров трансформаторов настоящему РЭ, трансформатор необходимо заменить. 

7 Требования к подготовке персонала

7.1. При установке трансформаторов в КРУ работы должны проводиться под руководством и наблюдением ИТР рабочими, обученными выполнению  необходимых операций и имеющими квалификационный разряд не ниже 3.

7.2. При техническом обслуживании трансформаторов и проведении его испытаний работы должны проводиться обученным персоналом, прошедшим специальную подготовку и стажировку, и допущенные к проведению испытаний в действующей электроустановке.

Бригада, проводящая техническое обслуживание и испытание, должна состоять не менее чем из двух человек, из которых производитель работ должен иметь квалификационную группу по электробезопасности не ниже IV, а остальные члены бригады - не ниже III.

8 Упаковка, хранение

8.1. Трансформаторы отправляются с предприятия - изготовителя в тарных ящиках или контейнерах.

8.2. До установки в КРУ трансформаторы должны храниться в условиях, соответствующих условиям хранения 5 (ОЖ4) по ГОСТ 15150.

8.3. Хранение и складирование трансформаторов может производиться в упаковке или без нее.

При хранении трансформаторов без тары должны быть приняты меры против возможных повреждений.

8.4. При хранении трансформаторов необходимо избегать резкой смены температуры, особенно резкого охлаждения.

8.5. Срок хранения трансформаторов с консервационной смазкой, нанесенной на предприятии-изготовителе, составляет три года.

Срок исчисляется от даты консервации, указанной в паспорте на изделие.
По истечении указанного срока металлические части подлежат переконсер­вации с предварительным удалением старой консервационной смазки.
Консервацию проводить по ГОСТ 9.014 Маслом К-17 ГОСТ 10877 или другим методом из предусмотренных ГОСТ 23216.

9 Транспортирование

9.1. Транспортирование трансформаторов возможно любым закрытым видом транспорта в условиях транспортирования Ж согласно ГОСТ 23216.

9.2  Допускается транспортирование трансформаторов без упаковки в контейнерах и закрытых автомашинах.

9.3. Климатические факторы при транспортировании должны соответствовать условиям хранения 6 по ГОСТ 15150.

9.4. При транспортировании должны быть приняты меры против возможных повреждений.

9.5. Транспортирование в самолетах должно производиться в отапливаемых герметизированных отсеках.

9.6. При транспортировании трансформаторов необходимо избегать резкой смены температур, особенно резкого охлаждения.

9.7. Для подъема и перемещения трансформаторов использовать резьбовые отверстия М12 (приложение А), ввернув в них, предварительно, рым-болты по ГОСТ 4751. Рым болты в комплект поставки не входят.

Приложение А
(обязательное)
Габаритные, установочные, присоединительные размеры и масса трансформаторов тока ТОЛ-СВЭЛ-10М

Рис, А.1- Общий вид трансформаторов ТОЛ-СВЭЛ-10М-9

Рис.А.2- Общий вид трансформаторов ТОЛ-СВЭЛ-10М-11.1 Остальное см. рис. А.1

Рис. А.З- Общий вид трансформаторов ТОЛ-СВЭЛ-1 ОМ-12.1 Остальное см. рис. А. 1

Рис, А,4 - Общий вид трансформаторов ТОЛ-СВЭЛ-ЮМ-11.2 Остальное см. рис. А1

Рис. А.5 - Общий вид трансформаторов ТОЛ-СВЭЛ-10М-12.2 Остальное см. рис. А.4

Рис. А.6- Общий вид трансформаторов ТОЛ-СВЭЛ-10М-9 (11-16) на токи (1200-2000) А Остальное см. рис. А1

Рис. А.7 - Общий вид трансформаторов ТОЛ-СВЭЛ-10М-9 (11-16) на токи 2500, 3000 А Остальное см. рис. А.1

Рис, А.8 - Общий вид трансформаторов ТОЛ-СВЭЛ-10М-13 Остальное см. рис. А.1

Рис. А.9 - Общий вид трансформаторов ТОЛ-СВЭЛ-10М-14 (15, 16, 19, 31) Остальное см. рис. А.1

Рис. А.10а - Общий вид трансформаторов ТОЛ-СВЭЛ-10М-17(18) (вариант переключения соответствует минимальному значению первичного тока) Остальное см. рис. А.1

Рис. А. 106 - Общий вид трансформаторов ТОЛ-СВЭЛ-1 ОМ-17( 18) (вариант переключения соответствует максимальному значению первичного тока) Остальное см. рис. А1

Рис. А.11 - Общий вид трансформаторов ТОЛ-СВЭЛ-10М-20Л

Остальное см. рис. А.1

Рис. А. 12 - Общий вид трансформаторов ТОЛ-СВЭЛ-10М-20.1 на токи 2500, 3000 А Остальное см. рис. А. 1

Рис.А13 - Общий вид трансформаторов ТОЛ-СВЭЛ-10М-22(23) на номинальные первичные токи до 400 А Остальное см. рис.А.1

Рис.А. 14 - Общий вид трансформаторов ТОЛ-СВЭЛ-10М-22(23) на номинальные первичные токи от 600 до 800 А. Остальное см. Рис.А.13.

Рис.А.15 - Общий вид трансформаторов ТОЛ-СВЭЛ-10М-22(23) на номинальные первичные токи от 1000 до 3000 А. Остальное см. Рис.А.13.

Рис.А.16 - Панель контактов трансформатора тока ТОЛ-СВЭЛ-10М-23

Рис. А. 17 - Общий вид трансформаторов ТОЛ-СВЭЛ-1 ОМ-24 Остальное см. рис. А. 11

Рис. А.18 - Общий вид трансформаторов ТОЛ-СВЭЛ-1 ОМ-25 на токи до 2000 А Остальное см. рис. А.1

Рис.А.19 - Общий вид трансформаторов ТОЛ-СВЭЛ-1 ОМ-25 на токи 2500, 3000 А Остальное см. рис. А. 18

Рис. А.20 - Общий вид трансформаторов ТОЛ-СВЭЛ-10М-26,1 (26.2, 27Л, 27.2, 28Л) Остальное см. рис. А. 1

Рис. А21 - Общий вид трансформаторов  ТОЛ-СВЭЛ-10М-30 Остальное см. рис. А.8