Настоящее руководство по эксплуатации (РЭ) содержит сведения о назначении, конструкции, характеристиках трансформаторов тока ТШЛ-СВЭЛ-0,66 класса напряжения 0,66 кВ (далее - «трансформаторы»), предназначенных для внутрироссийских поставок и указания, необходимые для правильной их эксплуатации.
1 Нормативные ссылки
В настоящем руководстве по эксплуатации использованы ссылки на следующие стандарты:
ГОСТ 8.217-2003 ГСИ. Трансформаторы тока. Методика поверки.
ГОСТ 9.014-78 ЕСЗКС. Временная противокоррозионная защита изделий.
Общие требования.
ГОСТ 12.2.007.3-75 ССБТ Электротехнические устройства на напряжение свыше 1000 В. Требования безопасности.
ГОСТ 3134-78 Уайт-спирит. Технические условия.
ГОСТ 7746-2015 Трансформаторы тока. Общие технические условия.
ГОСТ 8865-93 Системы электрической·изоляции. Оценка нагревостойкости и классификация.
ГОСТ.10877-76 Масло консервационное-17. Технические требования.
ГОСТ 15150-69 Машины, приборы, и другие технические изделия. Исполнения для различных климатических районов. Категории, условия эксплуатации, хранения и транспортирования в части воздействия климатических факторов внешней среды.
ГОСТ 15543.1-89 Изделия электротехнические. Общие требования в части стойкости к климатическим внешним воздействующим факторам.
ГОСТ 17516.1-90 Изделия электротехнические. Общие требования в части стойкости к механическим внешним воздействующим факторам.
ГОСТ 23216-78 Изделия электротехнические. Хранение, транспортирование, временная противокоррозионная защита и упаковка. Общие требования и методы испытаний.
ГОСТ 28779-90 Материалы электроизоляционные твердые. Методы определения воспламеняемости под воздействием источника зажигания.
ГОСТ 32144-2013 Электрическая энергия. Совместимость технических средств электромагнитная. Нормы качества электрической энергии в системах электроснабжения общего назначения.
РД 34.45-51-300-97 Объем и нормы испытаний электрооборудования.
Правила технической эксплуатации электрических станций и сетей Российской Федерации.
Правила по охране труда при эксплуатации электроустановок (ПОТЭУ). Правила устройства электроустановок. Седьмое издание. 2004 г.
Правила технической эксплуатации электроустановок потребителей. 2003 г
2 Требования безопасности
2.1. При проведении всех работ должны выполняться правила техники безопасности, действующие на предприятии, эксплуатирующем трансформаторы
При подготовке к эксплуатации, при проведении технического обслуживания должны выполняться «Правила устройства электроустановок», «Правила по охране труда при эксплуатации электроустановок».
2.2. Требования безопасности при поверке трансформаторов - по ГОСТ 8.217.
2.3. ВНИМАНИЕ! ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ ТРАНСФОРМАТОРОВ НЕОБХОДИМО ИСКЛЮЧИТЬ РАЗМЬIКАНИЕ ВТОРИЧНЫХ ОБМОТОК!
2.4. Вариант заземления вторичных обмоток определяется потребителем в соответствии со схемой вторичных разъединений трансформаторов.
2.5. Производство работ на трансформаторах без снятия напряжения с первичной обмотки не допускается.
3 Описание и работа трансформаторов
3.1.Назначение трансформаторов
3.1.1.Трансформаторы ТШЛ предназначены для передачи сигнала измерительной информации приборам измерения, автоматики, сигнализации и управления.
3.1.2.Трансформаторы ТШЛ 0,66 кВ предназначены для установки в комплектные распределительные устройства (КРУ) внутренней и наружной установки
3.1.3.Трансформаторы имеют климатическое исполнение «УХЛ», категорию размещения 2 (ТШЛ 0,66 УХЛ2) по ГОСТ 15150 и предназначены для эксплуатации в следующих условиях:
- верхнее рабочее значение температуры окружащего воздуха, с учетом перегрева воздуха внутри КРУ плюс 70°С;
- нижнее значение температуры окружающего воздуха при эксплуатации минус 60°С;
- относительная влажность, давление воздуха согласно ГОСТ 15543.1;
- высота установки над уровнем моря - не более 1000 м;
- окружающая среда невзрывоопасная, не содержащая пыли, агрессивных газов и паров в концентрациях, разрушающих покрытия, металлы и изоляцию (атмосфера типа II по ГОСТ 15150);
- рабочее положение трансформатора в пространстве - любое;
- трансформаторы предназначены для эксплуатации в электроустановках подвергающихся воздействию грозовых перенапряжений, при обычных мерах грозозащиты и имеют нормальную изоляцию уровня «б» по ГОСТ 1516.1 класса нагревостойкости «В» по ГОСТ 8865 и класса воспламеняемости FH(nT) 1 по ГОСТ 28779;
- трансформаторы соответствуют группе условий эксплуатации Мб по ГОСТ 7516.1;
- трансформаторы сейсмопрочны при воздействии землетрясений интенсивностью 9 баллов по MSK - 64 при установке над нулевой отметкой до 70м;
- Технические характеристики
3.1.4 Основные технические характеристики приведены в таблице 1.
| Таблица 1 - Основные технические характеристики ТШЛ-СВЭЛ-10 | ||||||||||||
| Наименование параметра | Значение | |||||||||||
| Номинальное напряжение, кВ | 0,66 | |||||||||||
| Наибольшее·рабочее напряжение, кВ | 0,8 | |||||||||||
| Номинальная частота переменного тока, Гц | 50 | |||||||||||
| Номинальный вторичный ток, А |
1· 5 |
|||||||||||
| Номинальный первичный ток, А | от 200 до 5000 | |||||||||||
|
Класс точности: обмотки для измерений обмотки для защиты |
0,2S; 0,2; 0,5S; 0,5; 1; 3 5Р; 10Р |
|||||||||||
| Номинальная вторичная нагрузка, В·А | от 1 до 50 | |||||||||||
|
Номинальная предельная кратность вторичной обмотки для защиты |
ОТ 2 ДО 50 | |||||||||||
| Номинальный коэффициент безопасности приборов обмотки для измерений | от 2 до 30 | |||||||||||
Примечания
|
||||||||||||
3.1.5 Наибольший рабочий первичный ток приведен в таблице 2.
| Таблица 2 - Наибольший рабочий первичный ток ТШЛ-СВЭЛ-10 | ||||||||||||||||||||||
| Наименование параметра | Значение, А | |||||||||||||||||||||
|
Номинальный первичный ток |
200 | 300 | 400 | 500 | 600 | 750 | 800 | 1000 | 1200 | 1500 | 2000 | 2500 | 3000 | 4000 | 5000 | |||||||
| Наибольший рабочий первичный ток | 200 | 320 | 400 | 500 | 630 | 800 | 800 | 1000 | 1250 | 1600 | 2000 | 2500 | 3200 | 4000 | 5000 | |||||||
Примечание: допускается кратковременное, не более 2 часов в неделю, повышение первичного тока на 20% по отношению к наибольшему первичному току.
3.1.6. Расчетные значения сопротивления вторичных обмоток постоянному току приведены в таблице 3.
| Таблица 3 - Расчетные значения сопротивления вторичных обмоток постоянному току ТШЛ-СВЭЛ-10 | ||||||||||||
| Номинальный первичный ток,А | Расчетные сопротивления вторичных обмоток постоянному току, Ом | |||||||||||
| 0,2S | 0,5S | 0,5 | 10P | |||||||||
| 200 |
- |
0,04 | ||||||||||
| 300 | 0,05 | |||||||||||
| 400 | 0,06 | |||||||||||
| 500 |
0,08 |
|||||||||||
| 600 | 0,10 | 0,133 | ||||||||||
| 750 | 0,12 | 0,166 | ||||||||||
| 800 | 0,13 | 0,177 | ||||||||||
| 1000 | 0,17 | 0,229 | ||||||||||
| 1200 | 0,20 | 0,275 | ||||||||||
| 1500 | 0,26 | 0,357 | ||||||||||
| 2000 | 0,36 | 0,493 | ||||||||||
| 2500 | 0,4 | 0,46 | 0,36 | |||||||||
| 3000 | 0,51 | 0,58 | 0,43 | |||||||||
| 4000 | 0,68 | 0,78 | 0,61 | |||||||||
| 5000 | 0,9 | 1,2 |
0,8 |
|||||||||
3.2 Устройство
3.2.1 Трансформаторы не имеют собственной первичной обмотки, ее роль выполняет шина распределительного устройства, проходящая через внутреннее окно трансформатора. Вторичная обмотка намотана на прямоугольный магнитопровод и залита изоляционным компаундом на основе эпоксидной смолы. Изоляционный монолитный корпус надежно защищает внутренние части трансформатора от механических повреждений и проникновения влаги.
Допускается способ крепления трансформаторов на горизонтальной поверхности.
3.2.2 Габаритные, установочные, присоединительные размеры и масса трансформаторов приведены в приложении А.
3.3.Mapкиpoвкa
3.3.1. Стороны трансформатора, соответствующие выводам первичной обмотки, обозначены литерой "Л1" и "Л2". Выводы вторичной обмотки обозначены "И1'' и "И2".
3.3.2. На трансформаторах имеется табличка технических данных с предупреждающей надписью о напряжении на разомкнутых вторичных обмотках.
4 Эксплуатация трансформатора
4.1.Подготовка трансформаторов к эксплуатации
4.1.1. При установке трансформаторов в КРУ должны быть проведены:
- удаление консервирующей смазки и очистка трансформатора от пыли и грязи сухой ветошью, не оставляющей ворса или смоченной в уайт-спирите ГОСТ 3134;
- внешний осмотр для проверки отсутствия трещин и сколов изоляции, коррозии на металлических деталях.
4.1.2. Должны быть проведены испытания в объеме, установленном предприятием-изготовителем КРУ и нормативной документацией на КРУ.
Методы испытания трансформаторов должны соответствовать ГОСТ 7746.
4.1.3. Пломбирование выводов вторичной измерительной обмотки, производится после монтажа вторичных соединений уполномоченной на это службой.
4.2. Эксплуатационные ограничения
4.2.1.Эксплуатация трансформаторов должна производиться в соответствии с «Правилами устройства электроустановок», «Правилами технической эксплуатации электроустановок потребителей», «Правилами технической эксплуатации электрических станций и сетей Российской Федерации».
4.2.2.Наибольшее рабочее напряжение, вторичные нагрузки не должны превышать значений, указанных в 3.1.4. Наибольший рабочий ток не должен превышать значений, указанных в 3.1.5.
4.2.3. Допускается кратковременное, не более 2ч в неделю, повышение первичного тока на 20 % по отношению к наибольшему рабочему первичному току.
4.2.4. Качество электроэнергии должно соответствовать требованиям ГОСТ 32144.
5. Поверка трансформаторов
Трансформаторы тока проверяются в соответствии с ГОСТ 8.217. Рекомендуемый межповерочный интервал - 8 лет.
6. Техническое обслуживание
6.1 При техническом обслуживании проводятся следующие работы:
- очистка трансформатора от пыли и грязи;
- внешний осмотр трансформатора для проверки отсутствия на поверхности изоляции трещин и сколов;
- проверка крепления трансформаторов;
- проверка надежности контактных соединений;
- испытания, объем и нормы которых установлены РД 34.45-51-300-97.
Методы испытаний - в соответствии с «Правилами технической эксплуатации электрических станций и сетей РФ» и с учетом дополнительных указаний настоящего РЭ.
6.2 Работы по техническому обслуживанию следует проводить в сроки, установленные для устройства, в котором эксплуатируются трансформаторы.
6.3 Указания и рекомендации по методам проведения испытаний и оценке их результатов:
- измерение сопротивления изоляции вторичной обмотки. Измерение проводится мегаомметром на 1000 В. Величина сопротивления изоляции должна быть не менее 20 МОм;
- испытание электрической прочности изоляции вторичной обмотки напряжением 3 кВ в течении 1 мин.
- для измерения токов намагничивания использовать вольтметр эффективных значений класса точности не ниже 0,5 с входным сопротивлением не менее 10 МОм.
- измерение тока намагничивания должно производиться при значениях напряжений, указанных в таблице 4.
Таблица 4
| Таблица 4 - измерение тока намагничивания ТШЛ-СВЭЛ-10 | ||||||||||||
| Номинальный первичный ток,А | Расчетные сопротивления вторичных обмоток постоянному току, Ом | |||||||||||
| 0,2S | 0,5S | 0,5 | 10P | |||||||||
| 200 |
- |
0,04 | ||||||||||
| 300 | 0,05 | |||||||||||
| 400 | 0,06 | |||||||||||
| 500 |
0,08 |
|||||||||||
| 600 | 0,10 | 0,133 | ||||||||||
| 750 | 0,12 | 0,166 | ||||||||||
| 800 | 0,13 | 0,177 | ||||||||||
| 1000 | 0,17 | 0,229 | ||||||||||
| 1200 | 0,20 | 0,275 | ||||||||||
| 1500 | 0,26 | 0,357 | ||||||||||
| 2000 | 0,36 | 0,493 | ||||||||||
| 2500 | 0,4 | 0,46 | 0,36 | |||||||||
| 3000 | 0,51 | 0,58 | 0,43 | |||||||||
| 4000 | 0,68 | 0,78 | 0,61 | |||||||||
| 5000 | 0,9 | 1,2 |
0,8 |
|||||||||
Измеренное значение тока намагничивания обмотки указывается в этикетке (паспорте) на изделие.
6.4 Трансформатор не требует ремонта за весь срок службы. При несоответствии технических параметров трансформаторов настоящему РЭ, трансформатор необходимо заменить.
7 Требования к подготовке персонала
7.1. При установке трансформаторов в КРУ работы должны проводиться под руководством и наблюдением ИТР рабочими, обученными выполнению необходимых операций и имеющими квалификационный разряд не ниже 3.
7.2. При техническом обслуживании трансформаторов и проведении его испытаний работы должны проводиться обученным персоналом, прошедшим специальную подготовку и стажировку, и допущенные к проведению испытаний в действующей электроустановке.
Бригада, проводящая техническое обслуживание и испытание, должна состоять, не менее чем из двух человек, из которых производитель работ должен иметь квалификационную группу по электробезопасности не ниже IV, а остальные члены бригады - не ниже ПI.
8 Упаковка, хранение
8.1. Трансформаторы отправляются с предприятия - изготовителя в тарных ящиках или контейнерах.
8.2. До установки в КРУ трансформаторы должны храниться в условиях, соответствующих условиям хранения по ГОСТ 15150.
8.3. Хранение и складирование трансформаторов может производиться в упаковке или без нее.
При хранении трансформаторов без тары должны быть приняты меры против возможных повреждений.
8.4. При хранении трансформаторов необходимо избегать резкой смены температуры, особенно резкого охлаждения.
8.5. Срок хранения трансформаторов с консервационной смазкой, нанесенной на предприятии-изготовителе, составляет три года.
Срок исчисляется от даты консервации, указанной в паспорте на изделие.
По истечении указанного срока металлические части подлежат переконсервации с предварительным удалением старой консервационной смазки.
Консервацию проводить по ГОСТ 9.014 маслом К-17 ГОСТ 10877 или другим · методом из предусмотренных ГОСТ 23216.
9 Транспортирование
9.1. Транспортирование трансформаторов возможно любым закрытым видом транспорта в условиях транспортирования Ж согласно ГОСТ 23216.
9.2. Допускается транспортирование трансформаторов без упаковки в контейнерах и закрытых автомашинах.
9.3. Климатические факторы при транспортировании должны соответствовать условиям хранения б по ГОСТ 15150.
9.4. При транспортировании должны быть приняты меры против возможных повреждений.
9.5. Транспортирование в самолетах должно производиться в отапливаемых герметизированных отсеках.
9.6. При транспортировании трансформаторов необходимо избегать резкой смены температур, особенно резкого охлаждения.
Приложение А
(обязательное)
Габаритные, установочные, присоединительные размеры и масса трансформаторов тока ТШЛ-СВЭЛ-0,66-1(2) УХЛ2
Рис.А.1
Общий вид трансформаторов ТШЛ-СВЭЛ-0,66-1
Рис. А.2
Общий вид трансформатора ТШЛ-СВЭЛ-0,66-2
(остальное смотри рис.А1)
| Таблица А1 | ||||||||||||
| Тип трансформатора | Исполнение трансформатора | Номинальный первичный ток, А | Рисунок | Масса, кг | ||||||||
|
ТШЛ-СВЗЛ-0,66-1 |
1 | 200; 300; 400; 500; 600; 750; 800; 1000; 1200; 1500; 2000 | A.1 | 3 | ||||||||
| ТШЛ-СВЭЛ-0,66-2 | 2 | 200; 300; 400; 500; 600; 750; 800; 1000; 1200; 1500; 2000 | A.2 | 3 | ||||||||
| ТШЛ-СВЭЛ-0,66-21 | 3 | 2500; 3000; 4000 | A.3 | 14 | ||||||||
Рис. А.3
Общий вид трансформатора ТШЛ-СВЭЛ-0,66-2.1
Масса, max 14кг.